对旅游景观名称翻译方法的探索——以著名旅游景观“潮州八景”名称的英文翻译为例

• 作者: 刘子璇
• 来源期刊: 当代旅游（中旬刊）
• 关键词: 旅游景观 文化内涵 翻译 方法 原则
• 年，卷（期）: 2012,（12）
• 所属期刊栏目: 旅游与教育
• 页码范围: 141-143
• 页数: 3页
• 字数: 4680字
• 语种: 中文

摘要

潮州的旅游资源丰富,内涵深刻,是潮州文化的重要组成部分.潮州丰富的旅游资源必须走向世界,成为对外交流的平台.但是,译名的标准化问题制约着潮州旅游资源的国际化.旅游景观所承载的深刻文化内涵是翻译过程中必须破解的难题.准确的译文必须在遵循基本原则的框架下,采用灵活方法,才准确把握景观的文化内涵,准确、全面地把景观文化介绍出去.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘子璇	韩山师范学院陶瓷学院经管部	5	0	0.0	0.0