悲与喜的微妙平衡——浅析《笑的大学》及其本土化改编版本《喜剧的忧伤》

• 作者: 胡薇
• 来源期刊: 剧作家
• 学科: 文学
• 关键词: 喜剧 大学 本土化 忧伤 版本 改编 平衡 “笑”
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 名家讲堂
• 页码范围: 100-102
• 分类号: I207.3
• 字数: 3644字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-3768.2012.01.016

摘要

戏剧大师果戈理一直坚信着“笑”的力量，他说：“那些能笑的人就能从自身的经历中得到精神上的而非政治上的洗涤，喜剧进行的战斗不是仅为了暂时的自由，而是为了灵魂的自由。”而日本剧作家三谷幸喜创作的《笑的大学》，正是承继了戏剧前辈们“笑”的传统，并以一种现代剧作的视角、