世说“外”语

• 作者: 刘军
• 来源期刊: 教育家
• 学科: 教育
• 关键词: “外” 《圣经》 大洪水 贬义词 地球
• 年，卷（期）: jyjb_2012,（8）
• 页码范围: 28-28
• 页数: 1页
• 分类号: G633.3

摘要

这是一句人们耳熟能详的法国“名言”。Led6luge是《圣经》中描述的毁灭地球的大洪水，在法语中经常用来表现“洪水泛滥”、“倾盆大雨”等，引申含义描述“大灾难”、“大破坏”，是个中性贬义词，但放到“AprbSmoi，ledeluge”句中，则显示出极浓烈的贬义词意味。