喝汤为什么不用drink？

• 作者: 姜经志
• 来源期刊: 中学生英语：学生综合天地
• 学科: 工学
• 关键词: 饮食习惯 中国人 英语
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 互动课堂
• 页码范围: 52-52
• 页数: 1页
• 分类号: TS971
• 语种: 中文

摘要

为什么英美国家的“汤”（soup）不能“喝”（drink）？ 吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”，这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗，在英语里，“汤”绝对不能“喝”，不能说drink soup（喝汤）。英语习惯说“吃汤”（eat soup）。这主要有以下几个方面的原因：

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	姜经志		135	1	1.0	1.0