西洋家具：中西方文化交流的使者

• 作者: 刘建宁
• 来源期刊: 收藏
• 学科: 体育
• 关键词: 古董家具 中西方文化交流 西洋 使者 中国元素 日本浮世绘 中文翻译 古典家具
• 年，卷（期）: scc_2012,（8）
• 页码范围: 152-153
• 页数: 2页
• 分类号: G894

摘要

关于西洋家具我想先从我们公司的一件法国古董家具藏品谈起。这件古董家具法语称作commode，英语称作sidetable，中文翻译为抽屉柜，很多时候也被叫做玄关桌或边柜。这是一件典型的法国家具。玄关桌的正面和两侧是运用中国古典家具中著名的堆漆工艺绘制的一幅狩猎图。此柜是19世纪法国的家具，但画面上的人物、服饰都是中国元素，整体构图又受到日本浮世绘的影响。