一份手稿的历史——《完蛋》前言

• 作者: 库尔奇奥·马拉帕尔泰(著) 流畅(译)
• 来源期刊: 西部
• 学科: 社会科学
• 关键词: 手稿 前言 历史 乌克兰 卷心菜 苏维埃 俄国 花园
• 年，卷（期）: xbxwxs_2012,（9）
• 页码范围: 151-153
• 页数: 3页
• 分类号: G256.22

摘要

《完蛋》（Kaputt）的手稿拥有自己的故事，我觉得将这份手稿的私密历史作为本书的前言再合适不过了。我是在1941年的夏天——在德国和俄国交战伊始——在乌克兰的佩斯特汉卡一个叫罗曼·苏亨纳的俄国农民家中开始写《完蛋》的。每天早上，我都坐在花园中的一棵金合欢树下工作，苏亨纳则蹲在猪圈旁把镰刀磨快或者给猪剁甜菜和卷心菜。花园毗邻着一座苏维埃的房子，