迟来的爱——谈《约翰福音》11章5节至7节的翻译

• 作者: 无
• 来源期刊: 天风．中国基督教杂志
• 学科: 哲学
• 关键词: 《约翰福音》 翻译 希伯来文 圣经 希腊文 译本 汉语 基督教
• 年，卷（期）: 2012,（11）
• 所属期刊栏目: 光中见光
• 页码范围: 40-40
• 页数: 1页
• 分类号: B971
• 字数: 1422字
• 语种: 中文

摘要

圣经中神的话语是用希伯来文、亚兰文和希腊文写成。为了让每个信徒都能够研读神的话语,译经事工就不可或缺。语言随着时间的推移会改变、更新、发展,因此即便在同一语言中也会有不同的圣经版本出现,中文圣经也是如此。近年来中文圣经新译本的翻译事工取得了不少的成果,汉语圣经协会所主持翻译的新汉语译本就是其中之一。经协商,基督教全国两会将在近期出版和合本与新汉语译本的对照版,为众肢体灵修研经提供新的参考。在此,我们特刊出一篇根据此版本对照后而写的灵修短文,以飨读者。