他者和自我共谋下的译作之异

• 作者: 闫亮亮
• 来源期刊: 湖南科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 他者 自我 共谋 译作之异
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 172-174
• 分类号: H059
• 字数: 4168字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-2219.2012.01.057

摘要

译作是原作在目的语文化中重构的他者，译作之异是他者和自我（目的语文化）共谋的结果。自我与他者对译作之异进行共谋使得他者进入自我，并逐渐改变目的语文化的接受环境。译作之异正是他者和自我共谋的结果。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	闫亮亮	湖南科技学院外语系	2	6	1.0	2.0