浅析文学作品的翻译风格——以《舞舞舞》为例

• 作者: 侯海英
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: 文学作品 翻译风格 《舞舞舞》 村上春树
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 日本文艺与语言
• 页码范围: 107
• 分类号: I06
• 字数: 2180字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2012.01.067

摘要

文学作品的不同译本,绝对不会有翻译得完全一样的内容.那么在进行翻译工作时究竟应该保持原文的风格,还是应体现出译者自身的风格、如何去再现原作的风格.关于这一问题,本文选取村上春树的长篇小说《舞舞舞》中内容,进行简单的论述.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	侯海英		1	0	0.0	0.0