“受信”控的日本人——从日语的附和表达「相づち」看日本的受信文化

• 作者: 李欣欣 薛成水
• 来源期刊: 首都教育学报
• 关键词: 附和表达 相づち 受信文化 受信
• 年，卷（期）: 2012,（5）
• 所属期刊栏目: 高校论坛
• 页码范围: 47-48,50
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

一个国家的国民经常使用的母语,一定会折射或反映出该国的文化和国民心理.可以说,语言是反映文化的一面镜子.在日趋国际化,全球化的今天,即使是作为没有任何日语学习经历的外国人,对于日本人经常使用的「はぃ」「そラか」「そラでちね」等用语也不会感到陌生.或者换句话说,它们已经作为日语的标志与特质而得到广泛的认同.也正如许多语言学家所研究指出的那样,它们都属于日语附和表达即「相づち」的范畴.因此,拙稿以语言和文化的密切关系即语言反映文化的观点为前提,以语言学为基础,来分析日语的附和表达「相づち」的整体特点与典型实例,并以此为重点,从语言文化学的角度,试对日本独特的受信文化(受信责任者文化)进行考察.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	薛成水	山西师范大学外国语学院	7	6	1.0	2.0
2	李欣欣	湖北民族学院外国语学院	6	3	1.0	1.0