英汉语言中时间概念隐喻的文化认知与翻译策略探讨

• 作者: 李欣 赵东林
• 来源期刊: 首都教育学报
• 关键词: 文化认知 时间隐喻 翻译策略
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 高校论坛
• 页码范围: 13-14
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

不同文化认知与建构时间的途径和方式直接关系到英汉两种语言在一些主要时间概念隐喻及相应的语言表达形式的不同.因此,语言的文化认知在翻译隐喻时起着重要作用.本文通过对比英汉语言中由于文化认知造成的关于时间隐喻概念的异同,以此来探讨翻译此类隐喻的对策.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李欣	空军工程大学理学院	42	181	8.0	11.0
2	赵东林	空军工程大学理学院	10	7	2.0	2.0