论英汉互译中的语用预设问题

• 作者: 孙媛
• 来源期刊: 成功（教育版）
• 关键词: 英汉互译 语用预设 源语 译入语
• 年，卷（期）: 2012,（20）
• 所属期刊栏目: 高等教育
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 字数: 3134字
• 语种: 中文

摘要

语用预设是理解语篇的先决条件,是理解语篇言外之意的基本依据.语篇的理解不仅与语境、文化因素等有密切关系,而且与语用预设也密不可分.为此,文章就英汉互译中的语用预设问题,即由于源语和译入语的差异而造成源语文本的语用预设漏译、、误译、错译等做一些分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙媛	湖北汽车工业学院外语系	13	9	2.0	2.0