翻译中的语境再现——以《简·爱》为例

• 作者: 左倩倩
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: 文学翻译 《简·爱》 语境再现
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 语言与翻译
• 页码范围: 155-156
• 分类号: H0
• 字数: 2807字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2012.01.103

摘要

在翻译过程中,语境对翻译过程是至关重要的.翻译必须在一定的语境中进行,语境和翻译之间关系密切,语境对翻译具有决定性作用.译者的重要功能就是运用各种翻译技巧,最大限度再现不同的语境.以《简爱》中译本为例,论文扼要介绍了如何结合语境将原文的真意表达出来.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	左倩倩	聊城大学外国语学院	1	0	0.0	0.0