中国真性感

• 作者: 罗西
• 来源期刊: 视野
• 学科: 经济
• 关键词: 中国旅游 性感 英文翻译 思维方式 国际
• 年，卷（期）: 2012,（2）
• 所属期刊栏目: 蓝
• 页码范围: 101-101
• 分类号: F592.3
• 语种: 中文

摘要

我们曾在国际上大力宣传“五讲四美三热爱”，有菜鸟用英文翻译为five talks， four beauties，three loves，结果老外一看，欢欣鼓舞，纷纷到中国旅游，展开浪漫旅程。因为他们把这句话按英语思维方式理解成：五次谈话，可以找到四个美女，其中三个可以成为情人。