4月以来,有一个段子在网络上突然爆红:"The king is always lucky"怎么翻译?答案是"王老吉"……
这个段子让很多人大笑不已,不过,对于一手捧红"王老吉"三字的红罐王老吉的经营者加多宝集团来说,这个段子却并不好笑,因为"国王"并不总是幸运的.
2009年,王老吉凉茶(红绿相加)在中国市场销售160亿元,超过了可口可乐的150亿元,成为中国饮料市场的王者.然而这个"King"并没有"lucky"太久.随着自营绿盒王老吉的广药集团高调宣称其对商标的所有权,一场争夺"王老吉"品牌的红绿大战由此展开.