从市场营销角度看企业商品翻译

• 作者: 尹宜宜
• 来源期刊: 企业家信息
• 学科: 经济
• 关键词: 企业商品 市场营销 翻译 服装企业 传统服装 市场需求 传统文化 外贸业务
• 年，卷（期）: 2012,（11）
• 页码范围: 76-77
• 页数: 2页
• 分类号: F715

摘要

一、概述 商品翻译是一门综合性的学科。而商品翻译的根本目的在于促进商品的市场营销。这就要求译者掌握许多方面的知识，例如对于服装企业而言，从纱到布，从布到衣：对于设备企业而言，谈功能，表礼仪，定尊卑，如此种种皆为议题；上可溯千年，回顾传统服装，横可跨五洲，探讨市场需求。这就要求企业商品译者必须掌握丰富的纺织、化工、机械、电子等行业学识。而且，随着技术的提高，传统文化的影响，商品翻译也在发生着变化，单纯的英文函电和口语知识是无法代替商品翻译的。商品翻译必须从市场营销的角度出发，发挥其在外贸业务中的重要意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	尹宜宜	温州医学院外国语学院	9	45	4.0	6.0