论文学翻译的文化创造功能

• 作者: 荆薇
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 文学翻译 文化转向 文化创造
• 年，卷（期）: hwyyb_2012,（2X）
• 页码范围: 142-143
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

文学文本的特质决定了文学翻译既是语言创造,又是文化创造,是形式与内涵的辩证统一。通过对原作进行深度阐释和二次重构,文学翻译不仅再次"创作"了原语文学,更是直接或间接丰富和变革了译语文化,从而实现了自身的文化创造功能。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	荆薇		7	1	1.0	1.0