浅论书面新闻英语文体——简单与复杂的统一

• 作者: 王美娟
• 来源期刊: 吉林广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 新闻英语 文体 统一
• 年，卷（期）: 2012,（9）
• 所属期刊栏目: 语言文学研究
• 页码范围: 66-67,72
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2730字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-7508.2012.09.031

摘要

书面新闻英语的标题言简意赅，既能提炼新闻内容，又能瞬间抓住读者眼球。而新闻的正文因为要求语言精确、内容详实、报道严肃，同时因为受篇幅的限制，使得其句子往往变得复杂、冗长。严肃而完整的新闻报道应是两者的有机统一。