中西方文化差异在翻译中的体现

• 作者: 於洋
• 来源期刊: 金田
• 关键词: 中西方 文化差异 翻译 体现
• 年，卷（期）: 2012,（11）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 222
• 页数: 1页
• 字数: 2476字
• 语种: 中文

摘要

在中西方文化交流中,不同语言之间的翻译就成为沟通和了解的重要桥梁和工具.在翻译过程中,译者要对中西方的文化都有非常深入的了解,才能真正将翻译与文化结合,表达出原则的真实含义和意境.由于中西方文化在地理、历史、社会风俗、宗教信仰、思维方式等方面都有较大差异,在翻译过程中也要对这些差异充分考虑,在此基础上才能真正实现翻译的作用.本文结合翻译中的实例,对中西方文化差异在翻译中的体现进行分析和探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	於洋		4	8	2.0	2.0