试论解构主义视角下庞德的再创造性翻译

• 作者: 欧丽萍
• 来源期刊: 华章
• 学科: 文学
• 关键词: 解构主义 在创造性翻译 《华夏集》
• 年，卷（期）: 2012,（12）
• 所属期刊栏目: 语言·文学·艺术研究
• 页码范围: 68,201
• 分类号: H315.9
• 字数: 3164字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-5489.2012.12.063

摘要

艾兹拉·庞德是20世纪美国最有影响力的诗人之一.他对西方英文诗歌的贡献不仅在于他是一名诗人,而且还是一位重要的翻译家.其翻译思想极大地推动了西方现代诗歌的发展.本文在解构主义理论视角下重新审视庞德的译作《华夏集》,着重探讨其创造性翻译思想在作品中的体现.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	欧丽萍	南华大学外国语学院	1	1	1.0	1.0