林纾与庞德翻译中译者主体性的体现

• 作者: 金露
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 林纾 庞德 译者主体性 翻译分析
• 年，卷（期）: hwyyb_2012,（5X）
• 页码范围: 132-134
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

通过对林纾与庞德翻译个案文本的具体分析,以译者主体性为理论支持,从翻译过程、译者的译入语文化意识和读者意识、译作和原作与译入语文学的互文关系、翻译主体间性(即译者与作者之间的关系)四个方面分析林纾与庞德的翻译中译者主体性的体现,从而对林、庞二人的翻译采取正确的认识态度。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	金露	南京工业大学外国语学院	3	9	2.0	3.0