林纾两本译作及其翻译策略简析

• 作者: 仇贞
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 林纾译作 影响 翻译策略
• 年，卷（期）: 2012,（6）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 22-24
• 分类号: H059
• 字数: 3775字
• 语种: 中文

摘要

林纾是中国近代翻译史上一位举足轻重的人物，他虽不懂西文．但与多人合译的百余种作品开启了译介外国文学作品的先河．开创了20世纪中国文学翻译的热潮。正因如此．对林纾及其翻译小说的研究可谓我国翻译界及文学界一大经典话题。本文简介林纾著名的两本译作并就其翻译策略加以分析．供方家参考。