从“Marry”看“嫁、娶”词汇意义之区别

• 作者: 王静
• 来源期刊: 金田
• 学科: 文学
• 关键词: mrry 嫁 娶 差异
• 年，卷（期）: 2012,（3）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 164
• 分类号: H0
• 字数: 1995字
• 语种: 中文

摘要

在中英互译的过程中,我们长将英语中的“marry”等同于汉语中的“嫁”和“娶”,其实,在许多情况下,他们并非是对称的,这主要是由于“嫁”与“娶”二者本身就存在词汇方面的对立.本文主要从“嫁”、“娶”在英汉中的差异所映射出的词汇意义的对立,进行了剖析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王静		23	33	2.0	5.0