浅析操纵理论对英汉新闻编译的解释力

• 作者: 崔艳平
• 来源期刊: 管理观察
• 学科: 文学
• 关键词: 新闻编译 改写 意识形态 诗学 赞助人 制约机制
• 年，卷（期）: 2012,（12）
• 所属期刊栏目: 交叉观察
• 页码范围: 249
• 分类号: H059
• 字数: 2141字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-2877.2012.12.173

摘要

本文以安德烈.勒菲弗尔的操纵理论为视角,通过对“意识形态”、“诗学”、“赞助人”等核心因素的梳理,分析了这些因素对英汉新闻报道编译的制约机制,并对新闻报道编译者应注意的问题进行了探讨,以期成为新闻编译研究的有益补充.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	崔艳平	上海海事大学外国语学院	1	0	0.0	0.0