A Case Study of Subtitle Translation In Friends from the Perspective of Functional Equivalence

• 作者: 张丹
• 来源期刊: 科学时代
• 关键词: audiovisual translation equivalence theory case study
• 年，卷（期）: 2012,（20）
• 所属期刊栏目: 教学论坛
• 语种: 中文

摘要

As the acceleration of economy development and the deepening of openness, China and other countries in the world have more and more cultural exchanges, most of the parts are about movies and TV plays. This study is a target oriented research. The analysis of Friends has been focused on. According to the functional equivalence approach put forward by Eugene Nida, the various factors influencing audiovisual translation and applicable translation strategies are attempted to find out.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张丹		15	8	2.0	2.0