语境在增译中的重要作用

• 作者: 夏喜安
• 来源期刊: 课程教育研究（新教师教学）
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉翻译 语言风格 思想内容
• 年，卷（期）: 2012,（11）
• 所属期刊栏目: 综合论坛
• 页码范围: 269
• 页数: 1页
• 分类号: H159
• 语种: 中文

摘要

语言是人类交际的工具,而翻译则是一种语言交际活动,在英汉翻译实践中,翻译者应当充分考虑原文的语境因素,运用准确的语境再现原文的思想内容和语言风格,以达到跨文化交际的目的.