从语用翻译和关联理论小议电影片名的翻译

• 作者: 何星
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 电影片名 语用翻译 关联理论
• 年，卷（期）: 2012,（22）
• 页码范围: 127
• 字数: 1441字
• 语种: 中文

摘要

电影片名虽然简短凝练,却负载着整部电影的精髓和内涵.同时,它也发挥着广告宣传的功能,是电影能够成功走向市场被大众接受的关键所在.本文旨在从语用翻译和关联理论出发,通过分析众多英文电影汉语译名的范例,浅谈如何利用关联理论指导电影片名的翻译,使其充分发挥电影片名的广告宣传功能.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何星	重庆师范大学外国语学院	4	0	0.0	0.0