公示语翻译中的“情景省略”

• 作者: 赵巍
• 来源期刊: 教育教学论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 翻译 情景语境
• 年，卷（期）: 2012,（10）
• 所属期刊栏目: 专题研讨
• 页码范围: 80-81
• 分类号: H08
• 字数: 1908字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-9324.2012.10.044

摘要

每个公示语都是一个完整的语篇，意义很大程度上依靠特定情景语境来传达。公示语的翻译应该追求情景语境的对等，而非形式的对等，而情景语境的对等主要是通过不同形式的“情景省略”来实现的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵巍	山东大学威海分校翻译学院	25	151	8.0	11.0