自建英汉双语语料库在大学英语翻译教学中的应用研究

• 作者: 杨园园
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 教育
• 关键词: 大学英语翻译数学 英汉双语语料库 教学型翻译语料库
• 年，卷（期）: 2012,（12）
• 所属期刊栏目: 外语教学与研究
• 页码范围: 59-60
• 页数: 2页
• 分类号: G642
• 字数: 4096字
• 语种: 中文

摘要

当前国内很多基于自建翻译语料库对英语专业学生的翻译教学较多,但针对大学英语教学中的翻译教学研究甚少。本文探索大学英语课中的翻译教学改革,从讨论英语翻译教学现状入手,分析非英语专业学生在翻译实践中存在的主要问题和原因,构建以学生为中心进行的教学型语料库并将其应用到教学实践中,以比较翻译教学法为指导思想,探讨将翻译语料库应用于大学英语翻译教学过程中的具体措施,达到优化翻译教学的目的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨园园	杭州电子科技大学信息工程学院	3	6	2.0	2.0