对第十五届韩素音青年翻译奖参考译文的评析

• 作者: 刘聪
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 韩素音青年翻译奖竞赛 词义的选择 英汉思维模式差异
• 年，卷（期）: 2012,（84）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 22-23
• 页数: 2页
• 分类号: H059-19
• 字数: 4001字
• 语种: 中文

摘要

韩素音青年翻译奖竞赛是中国目前最大的翻译赛事。本文结合其第十五届英译汉参考译文选段，通过英汉对比分析等方法．发现参考译文仍有待进一步修改，旨在通过探讨分析参考译文选段，呼吁青年译者重视词义的选择和英汉思维模式差异等问题，不必畏惧权威译本，而要敢于进行翻译批评与鉴赏．从而提高个人翻译能力。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘聪		23	4	1.0	1.0