一个不安分的男人

• 作者: 徐宁(译)
• 来源期刊: 法语学习
• 学科: 经济
• 关键词: 男人 房地产经纪人 1954年 打电话 圣诞老人 妻子 圣诞节 皮埃尔
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 页码范围: 4-10
• 页数: 7页
• 分类号: F293.35

摘要

1954年圣诞节这天，普桑警长和妻子、孩子们正准备以合适的方式庆祝这个一年一度的节日。玩具已经到了，圣诞老人给了每个人许多礼物，普桑夫人对她收到的毛皮披肩十分满意。夫妇俩各自的父母受邀会和一家人共进午餐，现在还不到开饭时间。到时候会有猪肉丁蛋奶派、各种蛋糕和醉人的红酒。家中洋溢着喜悦的气氛，这种喜悦简单自然而又实实在在。孩子们玩着玩具机车、娃娃和积木，这时电话响了。普桑接起来，听出是他的医生打来的。简短的寒暄之后，医生终于道出了打电话的缘由：“您大概知道这事吧？”他有些尴尬地解释道：“半个月前妻子离开我，去巴黎和那个房地产经纪人皮埃尔·G一起过了。”“我现在才听您告诉我。”普桑抱歉地说。“他们回特鲁维尔这边过节，我想和我妻子谈谈，今早就往她情夫家打电话。她病了，症状很严重，于是我马上让人把她送进医院了。我怀疑有人下毒。G说她是服用镇静剂佛罗拿要自杀，可我觉得这事不清不楚的。能请您赶去G家看一下吗？他就住您家附近。我不希望他销毁掉对以后调查可能有用的蛛丝马迹。我担心我妻子没救了，警长先生……”