作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
本文将对美国文学在20世纪中国的翻译与评论情况进行量化研究.统计数字显示,20世纪的中国学者一共出版了4316册美国文学作品,翻译了203册美国人的文学研究著作,撰写了92册研究美国文学的著作,三者之和处于第二位,仅次于苏联;从历时的角度看,20世纪40年代、80年代和90年代属于美国文学研究与翻译的三个明显的高峰期,20世纪20年代、1949年左右、1993年左右处于低谷期,六七十年代几乎中断.最畅销的10位作家为:马克·吐温、杰克·伦敦、埃德加·巴勒斯、西奥多·德莱塞、欧内斯特·海明威、西德尼·谢尔顿、萧逸、纳撒尼尔·霍桑、欧文·华莱士、玛格丽特·米切尔.最受欢迎的10部作品为:《汤姆·索亚历险记》、《飘》、《汤姆叔叔的小屋》、《哈克贝里·芬历险记》、《红字》、《白鲸》、《马丁·伊登》、《嘉莉妹妹》、《小妇人》和《绿野仙踪》.
推荐文章
20世纪中国文学对民间语言价值的发现与运用
民间语言
中国文学
意义
价值
发现
20世纪英语世界文学与电影比较研究之历程及启示
比较艺术学
英语世界
文学与电影
忠实度
电影改编
20世纪美国残疾人的就业政策
残疾人
就业政策
特点
20世纪上半叶的苏联文学与中国革命文学
苏联文学
中国革命文学
五四文学革命
延安文艺座谈会
中共文艺政策
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 美国文学在20世纪中国的翻译与评论之量化研究
来源期刊 英美文学研究论丛 学科
关键词 美国文学 翻译 研究 量化
年,卷(期) 2013,(2) 所属期刊栏目 文学翻译
研究方向 页码范围 364-374
页数 11页 分类号
字数 3485字 语种 中文
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 何辉斌 浙江大学外语学院 50 64 4.0 5.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (1)
同被引文献  (1)
二级引证文献  (4)
2013(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
2017(3)
  • 引证文献(1)
  • 二级引证文献(2)
2019(2)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(2)
研究主题发展历程
节点文献
美国文学
翻译
研究
量化
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
英美文学研究论丛
半年刊
32开
上海市大连西路550号上海外国语大学文学研究院
2000
chi
出版文献量(篇)
1062
总下载数(次)
4
总被引数(次)
1667
论文1v1指导