肠断秋深写歌行——吴兴华与莎士比亚

• 作者: 李伟民
• 来源期刊: 英美文学研究论丛
• 关键词: 吴兴华 莎士比亚 时代
• 年，卷（期）: 2013,（2）
• 所属期刊栏目: 文学翻译
• 页码范围: 351-363
• 页数: 13页
• 字数: 8955字
• 语种: 中文

摘要

吴兴华在翻译、莎士比亚研究和诗歌创作上堪称奇才.他既以无韵诗翻译莎剧,又以无韵诗形式进行诗歌创作,在形式方面追求无韵诗和五言古诗之间的契合,准确传达出了原文的内容和意境.吴兴华的论莎文章为20世纪50年代至60年代中国重要的莎学研究文献,其中尽管留有鲜明的时代烙印,但也不乏深入、细致的文本分析和真知灼见.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李伟民		93	329	9.0	13.0