从“小锦”说到边疆教育上的文字问题

• 作者: 白寿彝
• 来源期刊: 回族研究
• 学科: 教育
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 所属期刊栏目: 白寿彝研究
• 页码范围: 22-23
• 页数: 2页
• 分类号: G75
• 语种: 中文

摘要

"小锦"是在受过宗教教育的中国回教徒中间通行的一种文字.这种文字底历史,至少要有四五百年.但这个名子底原来,毫无可考.这个名子底意思也很不清楚.有人说,"小锦"应该写作"效经",意思说它是仿效经典文字的一种东西.有人说,"小锦"应该写作"小儿经",意思说它是给小儿阅读的一种东西.又有人说,"小锦"应该写作"小讲",因为这种文字最初是为作经典讲注用的.这三种说法大概都是由于揣测,并不足信;好在我们现在也不是考究这种文字底历史,对于这一点可以置而不论.