作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
一、引言辛笛研究的成果已经蔚然可观,以《看一支芦苇——辛笛诗歌研究文集》的出版为最。论文集煌煌近五十万字,精选了自一几四八年以来海内外研究辛笛诗歌的论文七十余篇。然而,有两个话题没有人涉及,一是辛笛的散文诗创作,二是辛笛与诗歌翻译的关系——两者有着密切的关系。其中有些文章谈到了辛笛与外国诗歌甚至翻译诗歌的关系,但只有寥寥几篇稍稍涉及辛笛与诗歌翻译的关系。
推荐文章
试谈可译和不可译
翻译
可译性
不可译性
基于文化自觉的视角谈中国文化外译
文化自觉
中国文化
外译
人同此心,心同此理——中外译家对诗歌翻译中"seed"的诠释
诗歌翻译
种子移植
Bassnett
Newmark
林语堂
翁显良
许渊冲
经典与时代的契合——浅谈中国文学史融入式教学
融入式
中国文学史
文学经典
时代性
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 现代中国文学译识壮,而译胆小——谈辛笛与诗歌翻译
来源期刊 东吴学术 学科 文学
关键词 诗歌翻译 现代中国文学 辛笛 论文集 诗歌研究 外国诗歌 诗创作 散文
年,卷(期) 2013,(1) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 48-53
页数 6页 分类号 I046
字数 语种
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 北塔 26 1 1.0 1.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (8)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
1995(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2008(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2013(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
诗歌翻译
现代中国文学
辛笛
论文集
诗歌研究
外国诗歌
诗创作
散文
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
东吴学术
双月刊
1674-9790
32-1815/C
大16开
江苏省常熟市南三环路99号
2010
chi
出版文献量(篇)
1262
总下载数(次)
4
总被引数(次)
2192
论文1v1指导