日本建造LNG储罐开发的立向埋弧焊技术

• 作者: 朱建华(校) 陈杏儿(译)
• 来源期刊: 沪东中华技术情报
• 学科: 工学
• 关键词: LNG储罐 立向埋弧焊 9%镍钢 LNG接收站
• 年，卷（期）: 2013,（2）
• 页码范围: 9-14
• 页数: 6页
• 分类号: TG445

摘要

日本石川岛播磨重工（IHI）作为极具实力的企业，近年来承接了大量的LNG存储设施的建设工程。该公司还于2009年、2011年相继承包了上海的LNG接收站、海南16万KL的LNG储罐的建设任务。文章介绍了IHI为提高LNG储罐的建造效率而开发完成并准备应用的一项立向埋弧焊技术。液化天然气（LNG）陆上接收站的LNG存罐，其内罐材质一般采用9％的镍钢，内罐侧板的纵立向接缝的焊接主要采用涂药焊条。为了缩短工期、提高焊接效率，人们希望开发用简单的自动焊装置取代气体保护焊的焊接工艺。为此，IHI开发了细焊丝与横摆运条相结合的新的立向埋弧焊工艺．并通过开发专门的焊接装置与焊接材料，得到了稳定的施工质量。该项技术在焊接时的熔敷速度为50～80g／min，被誉为是比较理想的高效焊接施工法。