《宠儿》:从小说到电影

• 作者: 徐溯
• 来源期刊: 欧美文学论丛
• 学科: 文学
• 关键词: 小说情节 《宠儿》 剪辑风格 背景音乐 语言文字 心理描写 丹佛 莫里森 同名小说 于都
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 页码范围: 270-281
• 页数: 12页
• 分类号: I712.074

摘要

【正】小说与故事片互通之处,在于都有情节、人物、对话、主题,并发生在一定时空之中①。二者的表现媒介不同,小说用的是语言文字媒介电影则主要运用连续的画面和声音作为媒介(声音可以包括人物独自、对白、背景音乐、画外音、背景声响),有时也辅以字幕这种文字媒介。另外,演员的表演和镜头的距离、角度,以及剪辑风格,也都影响到影片的叙述②。由于受到各种因素的制约,即便是"忠实改编"的电影不能也不必把小说中的每一个细节都