图式理论与视译中的顺句驱动

• 作者: 王军
• 来源期刊: 译苑新谭
• 关键词: 视译 图式理论 顺句驱动
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译理论
• 页码范围: 44-48,57
• 页数: 6页
• 字数: 5255字
• 语种: 中文

摘要

本文对图式理论在顺句驱动中的作用进行分析:当信息输入人脑时,原有的图式如果被成功地激活,人对此信息理解过程加快;运用顺句驱动所需要的图式知识如果预先储存于人脑中,并在使用中成功地被激活,会减少译员的负担、促进视译的过程,译员能更好地完成任务.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王军	辽宁大学外国语学院	12	49	5.0	6.0