名詞「考工」の文末用法と機能変化

• 作者: 洪洁
• 来源期刊: 日本学研究
• 学科: 文学
• 关键词: 「考え」 文末用法 意味機能 構文的特徵 機能变化
• 年，卷（期）: rbxyj_2013,（1）
• 页码范围: 153-161
• 页数: 9页
• 分类号: H36

摘要

本文考察了日语名词「考え」的句末用法及其功能的变化。「考え」与助动词「だ」结合用在句末时,除了构成名词谓语句外,还可形成句末名词句,如「当人も別な仕事を見付ける考えだ」。由「考え」构成的句末名词句可以表达三种意思,分别为①表达主语所指人物的意见、判断;②表达主语所指人物的计划、意志;③表达主语所指人物的观念、想法。这三种不同的意义用法在句法结构上呈现出了不同的特点,主要体现在「考え」的连体修饰成分所采取的句子形式上。另外,由于「考え」意义虚化,与「ダ」结合用在句末时往往语法化为助动词。其中表示“计划、意志”的「考え」已经表现出了较为明显的语法化倾向。这种功能的变化主要体现在句末的「考えだ」可以省略,以及「考えだ」可以替换为表达相同意思的助动词等方面。相比之下,表示“意见、判断”和“观念、想法”的「考え」还没有表现出明显的功能变化。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	洪洁	南京邮电大学外国语学院	13	5	1.0	2.0