狗的自述（节选）

• 作者: 马克·吐温
• 来源期刊: 英语角
• 学科: 教育
• 关键词: 节选 睡觉 婴儿 育儿 保姆 声音 主人 手杖
• 年，卷（期）: 2013,（3）
• 页码范围: 20-21
• 页数: 2页
• 分类号: G78

摘要

随后就到了冬天。有一天。我在育儿室守护。这就是说，我在床上睡觉。婴儿在小床上睡觉．小床和大床并排放在一起．在靠近壁炉那边。这种小床上挂有一顶薄纱一样的东西做的高帐．你能一眼看透。保姆出去了，只剩下我们俩在睡觉。柴火堆飞溅出了一颗火星，落在帐子的斜面上。我猜接下来安静了一阵．后来婴儿发出的尖叫声把我惊醒．只见床帐往上冒着火，烧向了天花板!我来不及想，吓得跳到了地上，一秒钟不到就快跑到了门口；但是，接下来的半秒钟，母亲临别的教导就在我耳边响起，于是我又返回到床上。我把头伸进火里．叼住婴儿的腰带．把他拽了出来，拖着他朝外跑．我们俩在滚滚烟雾里跌倒在地；我马上又叼住，拖着那个尖叫的小家伙向外跑，跑到门外．拖到过道拐弯处，还在不停地拖．我越发激动、开心和得意。这时男主人的声音嚷道：“滚开．你这该死的畜生!”于是，为了自救．我就跳开了；但是．他行动飞快．一下子追上我．拿起手杖狠狠地打我，我吓得东躲西藏．最后重重的一棍打在了我的左前腿上．我尖叫一声．一时无助地倒在了地上：手杖又举起来要打，但没有落下来．因为保姆的声音拼命响起：“育儿室着火了!”主人朝那边飞奔而去，我这才保住了其他骨头。