目标招商引资文本英译过程中的调适与变通

• 作者: 贾和平
• 来源期刊: 安徽商贸职业技术学院学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 招商引资文本 文化差异 调适 主体性
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 所属期刊栏目: 文学艺术研究
• 页码范围: 61-64
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 4986字
• 语种: 中文

摘要

招商引资文本在对外经贸活动中具备不可忽视的价值.招商引资文本的英译效果至关重要.为了做好这项工作,译者应充分了解和把握译文受众的文化背景和中西社会之间的文化差异,克服字面翻译的机械性与单一性,并集中有效信息,顺应受众兴趣及思维逻辑,实现翻译效果的最大化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贾和平	黄河科技学院外国语学院	36	42	3.0	5.0