浅析影视剧藏文翻译应遵循的几条原则

• 作者: 洛桑阿铁
• 来源期刊: 民族翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 影视剧 藏文翻译 口语化 对位化
• 年，卷（期）: mzfy_2013,（4）
• 页码范围: 36-39
• 页数: 4页
• 分类号: H214

摘要

当前,我国有大量的影视剧翻译成藏文并在藏族地区放映,极大地丰富了广大人民群众的精神文化生活。本文通过分析大量影视剧中台词的藏语翻译,提出了在影视剧翻译中应该遵循的口语化、对位化、性格化、情感化、差异性等五个原则。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	洛桑阿铁		1	0	0.0	0.0