被遗忘的"砲"

• 来源期刊: 百科知识
• 学科: 历史
• 关键词: 火炮 武经总要 杠杆式 中国象棋 古汉语 写作 石器 投掷 大发展 投石
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 页码范围: 47-49
• 页数: 3页
• 分类号: K109
• 语种: 中文

摘要

资深的象棋爱好者可能都遇到过这样的情形:同样一枚棋子,有的象棋里写作炮,有的象棋里写作砲,到底哪个才是正确的呢?其实,炮这个字在古汉语中最早指的是炮烙,只是在最近几百年火炮出现之后,才开始指代火炮,这明显与已经有1000多年历史的中国象棋不相符合。对象棋来说,正确的写法应该是砲,从石而非从火,即古代的投石车。象棋中的砲,本身就体现出了许多投石车的特征:直线行驶,像车一样无限制移动,并且可以隔山打牛。