论中医方剂名称的英语翻译

• 作者: 张庆荣 王琳琳
• 来源期刊: 山西中医
• 学科: 医学
• 关键词: 中医方剂 翻译 交流
• 年，卷（期）: 2013,（12）
• 所属期刊栏目: 中医文化
• 页码范围: 48-50
• 页数: 3页
• 分类号: R289.9
• 字数: 3718字
• 语种: 中文

摘要

中医方剂蕴含了古代医家丰富的临床经验,是治疗原则和具体治法的临床体现.准确恰当的方剂名称翻译,有利于读者领悟其内涵,从而更准确地指导临床实践.从中医方剂名称命名方法的角度撂讨中医方剂的翻译原则和方法,以期更好传递中医方剂的立意,促进中医药对外交流.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张庆荣	辽宁中医药大学基础医学院	49	434	12.0	19.0
2	王琳琳		20	78	5.0	8.0