浅议现行翻译制度存在的问题及对策

• 作者: 尔虹霞
• 来源期刊: 天津检察
• 学科: 政治法律
• 关键词: 翻译人员 制度 特殊教育学校 法律专业知识 法律术语 资质要求 司法实践 语言学校
• 年，卷（期）: tjjcb_2013,（4）
• 页码范围: 49-51
• 页数: 3页
• 分类号: D669.3

摘要

一、现行翻译制度存在的问题1．对于翻译人员的资质缺乏明确标准与要求。由于法律上对于哪些人可以被聘请为翻译人员没有明确的规定。司法实践中为聋哑人聘请的翻译，多从特殊教育学校的教师中聘请。对为少数民族人员聘请的翻译，多从一些与司法机关有联系且具备翻译能力的人员中聘请．还有些甚至从民族语言学校的学生中聘请。上述人员没有统一的资质要求．导致被聘请人员多缺少法律专业知识．造成诉讼过程中的很多法律术语很难准确翻译，

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	尔虹霞		9	0	0.0	0.0