中国古代也有女节或女儿节,它们的节日属性和趸来的妇女节判然有别.后者起因于20世纪初,芝加哥女工游行,那是大工业生产时代女权的迸发型自觉.前者从汉代一路延续下来,是亚细亚家庭伦理中温情脉脉的时间节点.
元宵节堪称古代中国的狂欢节.恶作剧的合法化使得上元日成为了传统节日中的异类,在这场放纵和狂欢的全民游戏中,包含了愚人节"没有恶意的谎言"和万圣节"TREAT OR TRICK"的诸多要素,元宵节因此成了百无禁忌的节日.
最为难得的是,被礼教幽闭一整年的妇女,终于可以在这一天突破日夜、男女以及公领域和私空间之防.以走病(正月十五外出可以一年康健)和摸门钉(触碰城门门钉可以得子)的名义,女人们涌上街头,花枝招展地"被看".