混迹名利场

• 作者: 袁晰
• 来源期刊: 意林文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 小说内容 麦克尤恩 追日 SOLAR 全球变暖 一本 顺风顺水 物欲横流 中国文化 生存状态
• 年，卷（期）: ylwh_2013,（Z1）
• 页码范围: 49-50
• 页数: 2页
• 分类号: I267

摘要

【正】望着窗外的白雪,琢磨太阳能的发展,在北京这个极为严寒的冬天,坐在家里看一本谈及全球变暖话题的小说,让人觉得世界很奇妙。英国作家伊恩·麦克尤恩的新作《追日》,英文原名是"Solar",直译可译成"太阳能",中译者黄昱宁结合小说内容,加上中国文化的意象,恰当地译为"追日"。