浅谈英文写作的逻辑

• 作者: 小歌
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 英文写作 逻辑 句子 中文
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 页码范围: 42-43
• 页数: 2页
• 分类号: H315

摘要

在前几期“悠闲英语”里，我和同学们提到了写作要有逻辑。有时看似逻辑合理的中文句子，译成英文就会让人感觉有问题。比如，我们上次说到的中文句子“人生如长河，我们都是过河之人”，