人的报恩

• 作者: 郭大熟
• 来源期刊: 东方养生
• 年，卷（期）: 2013,（11）
• 所属期刊栏目: 俗讲
• 页码范围: 116-119
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

美国感恩节的故事在中国流传很广,主要是因为高中英语试题中屡屡出现这个故事.现将上海市1998年黄浦区第三次高考模拟试题中的相关部分"意译"如下: 777年前,在北美大陆上,一场大餐正在进行.经过了一年的劳作,新移民们在这片土地上有了第一次丰收.为了感激印第安人对他们的帮助,新移民们邀请了两位土著,并准备设玉米宴大蒜宴以及土豆南瓜宴款待他们. 当印第安人到来的时候,新移民惊呆了.好家伙,来了九十多人!印第安人在这片土地上太孤独了,可能从来没被请吃过.来的人多也就算了,还拿着塑料袋!光吃不解恨,这是要打包带走还是怎么的?