大唐芙蓉园景区牌示解说英译规范化研究

• 作者: 于强福
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 牌示解说 大唐芙蓉园景区 英译 规范化
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 页码范围: 142-143
• 分类号: H315.9
• 字数: 3213字
• 语种: 中文

摘要

牌示解说翻译不规范会直接影响旅游目的的教育功能、服务功能、使用功能的发挥,甚至会对景区景点及其所在地区的形象造成一定负面影响.在此对西安市大唐芙蓉园景区牌示解说英译及其规范化进行了初步的系统研究,结果发现牌示解说英译存在着一些典型问题:单词拼写错误、名称单复数错误、动词时态错误、标点符号错误、翻译不当等,并有针对性地提出了一些相关建议和对策.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	于强福		32	12	2.0	2.0